HARRY POTTER EO CÁLICE DE FOGO.

• Nome
Harry Potter e o Cálice de Fogo

• Nome original
Harry Potter and the Goblet of Fire

• Dirigido por
Mike Newell

• Produzido por
David Heyman
J.K. Rowling

• Roteiro
Steve Kloves

• Estrelando
Daniel Radcliffe
Rupert Grint
Emma Watson
Ralph Fiennes

• Música por
Patrick Doyle

• Distribuído por
Warner Brothers

• Duração
157 minutos

• Slogans
Tempos difíceis estão por vir, Harry
(Difficult Times Lie Ahead, Harry)
Tudo está para mudar
(Everything is about to change)

• Sinopse
Assombrado por pesadelos que fazem sua cicatriz doer mais que o normal, Harry (DANIEL RADCLIFFE) está feliz por escapar dos maus sonhos assistindo à Copa Mundial de Quadribol com seus amigos Rony (RUPERT GRINT) e Hermione (EMMA WATSON).
Mas algo sinistro aparece no céu no campo de Quadribol - a Marca Negra, o símbolo do malvado Lorde Voldemort. São seus seguidores, os Comensais da Morte, que não tinham ousado aparecer em público desde que Voldemort (RALPH FIENNES) fora visto há 13 anos - na noite em que matou os pais de Harry.
Harry quer voltar à segurança da Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts, onde o Professor Dumbledore (MICHAEL GAMBON) pode protegê-lo. Mas as coisas serão um pouco diferentes este ano.
Dumbledore anuncia que Hogwarts vai ser a sede do Torneio Tribruxo, um dos mais perigosos e sensacionais da comunidade dos bruxos. Será escolhido um campeão de cada uma das três maiores e mais prestigiosas escolas de bruxaria para competir numa série de tarefas que põem a vida em risco, com o objetivo de ganhar a cobiçada Taça Tribruxo.
Os alunos de Hogwarts observam, encantados, as elegantes meninas da Academia de Magia Beauxbatons e os jovens sombrios do Instituto Durmstrang, que enchem o Salão Principal, prendendo a respiração ao esperar a seleção dos campeões.
O chefe do Departamento de Cooperação Mágica Internacional Bartô Crouch (ROGER LLOYD PACK) e o Professor Dumbledore presidem a cerimônia à luz de velas, acompanhada com ansiedade, enquanto o Cálice de Fogo encantado seleciona um aluno de cada escola para competir. Entre chamas e clarões, são indicados o astro do Quadribol de Durmstrang, Victor Krum (STANISLAV IANEVSKI), seguido da beleza de Beauxbatons, Fleur Delacour (CLÉMENCE POÉSY) e do representante de Hogwarts, o popular menino de ouro Cedrico Diggory (ROBERT PATTINSON). Mas então, inexplicavelmente, o cálice cospe mais um nome: Harry Potter.
Com apenas 14 anos, Harry tem três anos menos do que o necessário para a árdua competição. Ele insiste em dizer que não colocou seu nome no Cálice, que não quer competir. A decisão do Cálice, porém, é soberana.
Suspeita e inveja sobram na coluna de fofocas da jornalista Rita Skeeter (MIRANDA RICHARDSON) ao falar de Harry Potter. Até mesmo Rony começa a acreditar que seu amigo “louco pela fama” fez um truque para ser selecionado pelo Cálice.
Suspeitando que quem pôs o nome de Harry no Torneio quer colocar o garoto em perigo, Dumbledore pede a Olho-Tonto Moody (BRENDAN GLEESON), o excêntrico novo professor de Defesa Contra as Artes das Trevas, para manter no bruxinho seu olho mágico, treinado e de muita percepção.
Harry se prepara para as tarefas do torneio - libertar um dragão que lança fogo, mergulhar num lago profundo e navegar num labirinto que tem vida própria. Mas nada pior que o mais terrível dos desafios - encontrar um par para o Baile de Inverno.
Para Harry, lidar com dragões, seres do mar e Grindylows é muito fácil, comparado a se aproximar da adorável Cho Chang (KATIE LEUNG). E se Rony não fosse tão distraído, talvez houvesse uma mudança em seus sentimentos por Hermione.
As coisas tomam um rumo infeliz quando há um assassinato em Hogwarts. Amedrontado e ainda assustado com os sonhos com Voldemort, Harry pede ajuda a Dumbledore. Mas mesmo ele admite que não há respostas fáceis.
Enquanto Harry e os outros campeões lutam na última tarefa com os tentáculos do perigoso labirinto, alguém ou alguma coisa continua vigiando. Ele vê a vitória, porém na medida em que eles se aproximam da taça, nem tudo é o que parece - e Harry logo se acha prestes a ter um encontro com o verdadeiro Mal.

• Lançamento
Brasil: 25 de novembro de 2005
Portugal: 24 de novembro de 2005
Inglaterra: 18 de novembro de 2005
Estados Unidos: 18 de novembro de 2005

• Elenco
Harry Potter - Daniel Radcliffe
Rony Weasley - Rupert Grint
Hermione Granger - Emma Watson
Alvo Dumbledore - Michael Gambon
Severo Snape - Alan Rickman
Rúbeo Hagrid - Robbie Coltrane
Alastor "Olho-Tonto" Moody - Brendan Gleeson
Minerva McGonagall - Maggie Smith
Rita Skeeter - Miranda Richardson
Sirius Black - Gary Oldman
Cedrico Diggory - Robert Pattinson
Viktor Krum - Stanislav Ianevski
Fleur Delacour - Clémence Poésy
Cho Chang - Katie Leung
Cornélio Fudge - Robert Hardy
Parvati Patil - Shefali Chowdhury
Padma Patil - Afshan Azad
Gina Weasley - Bonnie Wright
Pedro Pettigrew - Timothy Spall
Draco Malfoy - Tom Felton
Lúcio Malfoy - Jason Isaacs
Neville Longbottom - Matthew Lewis
Olímpia Maxime - Frances de la Tour
Igor Karkaroff - Predrag Bjelac
Arthur Weasley - Mark Williams
Fred Weasley - James Phelps
George Weasley - Oliver Phelps
Bartô Crouch - Roger Lloyd-Pack
Bartô Crouch Jr. - David Tennant
Murta Que Geme - Shirley Henderson
Argo Filch - David Bradley
Tiago Potter - Adrian Rawlins
Lílian Potter - Geraldine Somerville
Franco Bryce - Eric Sykes
Lord Voldemort - Ralph Fiennes

HARRY POTTER EO CÁLICE DE FOGO

Título original: Harry Potter and the Goblet of Fire

Autora: JK Rowling

Tradução: Lia Wyler

Páginas: 584

Ano de publicação (EUA e Inglaterra): 2000

Ano de publicação (Brasil): 2001

Editora (Inglesa): Scholastic

Editora (Brasileira): Rocco

Sinopse
A história inicia com a ida de Harry à casa dos Weasley, de onde os filhos e o marido da sra. Weasley, Hermione e Harry vão para a final da Copa Mundial de Quadribol. Lá Harry descobre que há bruxos (e escolas de bruxos) em outros países, conhece animais de outros lugares, e assiste a uma disputa profissional de quadribol, na qual o astro é o jogador Vítor Krum, que joga na mesma posição em que Harry joga em seu time na escola (como apanhador). Ele também conhece outros personagens que serão importantes no decorrer do livro e alguns que serão importantes também no decorrer da série, como Bartolomeu Crouch e Ludo Bagman, assim como também conhece alguns dos outros funcionários do Ministério da Magia (onde Arthur Weasley, pai de Rony, também trabalha). Além da final do campeonato, Harry também assiste a dois fatos que remetem ao tempo em que Voldemort estava no poder: a rápida reaparição dos Comensais da Morte, antigos auxiliares de Voldemort, cuja maioria fora presa, morta ou dispersa depois da queda do bruxo das trevas; e à conjuração da Marca Negra, que não era vista há 14 anos, e que inspirava grande terror entre a comunidade bruxa por ser o símbolo que Voldemort deixava pairando sobre as casas de bruxos que matava.

Dali, Harry retorna à casa da família de seu amigo, de onde parte para Hogwarts. Lá ele conhece Alastor Moody, um antigo auror que dará aulas de Defesa contra Artes das Trevas na escola; reencontra Alvo Dumbledore, (sempre simpático), Severo Snape (soturno e enigmático como sempre), Minerva McGonagall (presença sempre agradável), e Rúbeo Hagrid, (um tanto quanto sonhador este ano) e descobre que acontecerá o Torneio Tribruxo.

Por ser um bruxo menor de idade, Harry está impedido de participar da seleção do representante de sua escola, que competirá contra as escolas de Beauxbatons, dirigida pela simpática e incrivelmente alta Madame Maxime (que se apaixona por Hagrid), e de Durmstrang, dirigida pelo ex-comensal da morte Igor Karkaroff. Misteriosamente, porém, seu nome é selecionado, junto com o de Cedrico Diggory, para representar Hogwarts no campeonato, fato muito estranho porque o Cálice, que é imparcial e escolhe magicamente os três competidores, sabe que são apenas três escolas competindo e que pode escolher apenas um representante por escola.

Harry realiza duas tarefas, nas quais se sai bem. A terceira tarefa consiste em chegar ao centro de um labirinto onde está a Taça Tribruxo. Além da dficuldade de estar em um labirinto, existem diversos obstáculos dentro do labirinto a se ultrapassar. Ao chegar à Taça, junto com Cedrico, Harry descobre que o objeto é um botão de transporte (um objeto que, ao ser tocado, transporta a pessoa que a tocou a um lugar determinado por quem a transformou em botão de transporte) que o transporta para um cemitério. Lá Cedrico Diggory é morto, e Harry assiste o retorno de Voldemort.Logo depois, Harry e Voldemort brigam com as varinhas, uma varinha contra a outra. De repente, todas as almas das pessoas que Voldemort matou saem da varinha dele, inclusive as dos pais de Harry. Depois disso, Harry consegue acabar com todos os comensais e leva Cedrico para o pai dele, Amos Diggory como ele pediu. Dumbledore teve medo de contar uma coisa importante que ele contaria no quinto livro.